空爆で目覚めるガザの住民、イスラエルとハマスの戦闘激化

イスラエル軍とパレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織ハマスの衝突 “the clashes between the Israeli army and the Islamic organization Hamas, which effectively controls the Palestinian territory of Gaza”は、11日夜から12日未明にかけて激しさを増した “intensified”。

パレスチナ側では、空爆 “the airstrikes” が始まった10日以降、子供を含む20人が死亡。イスラエル側の死者 “the death toll” は5人となった。

イスラエル軍が12日未明までガザに数百発の空爆を行う一方“While the Israeli army carried out hundreds of airstrikes on Gaza until dawn”、ハマスなどパレスチナ武装勢力は多数のロケット弾を発射した” Palestinian armed forces, including Hamas,

fired many rockets”。


←一覧に戻る


PDF資料


step 1 本編

ニュースを聞いてみましょう!聞き取れたか、聞き取れなかったか、自身で判定してみましょう。


step 2 英文字幕

英文全体の確認をします。


step 3 日本語訳

英文の意味を確認しましょう。


step 4 語彙

ダウンロードしたPDF資料の英文資料を読み、それがどのような日本語に当たるのか類推した上で、映像の日本語訳で確認しましょう。


step 5 Vocabulary in Action

映像上に「step 4 語彙」確認した語彙が提示されます。ニュース上で語彙の使われ方を確認しましょう。


step 6 PRACTICE FOR REPRODUCTION

英文音声の後に音声のない画面が出てきます。英文の音声のイントネーションに気を付けて発音しましょう。この時、指定された時間内で発音できるように努力しましょう。


step 7 REPRODUCTION Stage1

英文字幕と共に英文を注意して聴きましょう。次に一部がブランクとなっている英文が出てきます。その英文が時間内に正しく口をついて出てくるようにトライしてみましょう。



step 8 REPRODUCTION Stage2

ブランク付きの英文が提示され、ブランク部分を含めた英文が読まれます。次に同じブランク付き英文が音声なしで流れます。時間内に復唱トライします。


step 9 REPRODUCTION Stage3

ブランク付き英文が画面に出て、音声は出てきません。自身で全文が時間内に正しい英文で言えるかトライします。


step 10 Dictation

ダウンロードしたDictation用のPDFを使って、空所に適切な英文を書き入れましょう。


←一覧に戻る


英文全文


3回の閲覧0件のコメント